Qasida E Ghousia Lyrics in English and Arabic

Qasida e Ghousia ki tilawat riwayati taur par roohani faiz, barkat aur Allah Ta‘ala ki qurbat ki niyyat se ki jati hai. Qasida e Ghousia Lyrics mein mukhtalif ashaar ke zariye roohani ma‘ani aur aqeedat ka izhar milta hai. Baaz riwayat mein iski tilawat ke khaas adaab aur auqaat ka bhi zikr milta hai. Khatme Qadria Sharif ke wazife mein bhi Qasida e Ghousia Sharif ki tilawat shamil hoti hai.

Note: In Fawaid Ko Riwayati Aur Roohani Aqeedat Ke Hawale Se Samjhein. Khaas Wazifa Ya Tareeqa Apnane Se Pehle Mo‘tabar Aalim Ya Shaykh Se Rahnumai Lena Behtar Hai.

Qasida E Ghousia Lyrics in English and Arabic

Qasida E Ghousia Lyrics in English

Saqaanil-Hubbu Kaasaatil-Wisaali
Faqultu Li-Khamratee Nahwi Ta‘aalee

Sa‘at Wa Mashat Li-Nahwi Fee Ku’oosin
Fahimtu Li-Sukratee Baynal-Mawaalee

Faqultu Li-Saa’ir-il-Aqtaabi Lummoo
Bihalee Wadkhuloo Antum Rijaalee

Wa Hammu Washraboo Antum Junoodee
Fasaaqil Qawmi Bil-Waafi Malaalee

Sharibtum Fudlatee Mim Baa‘di Sukree
Wa Laa Niltum Uluwwee Wat-Tisaalee

Maqaamukum-ul-Ulaa Jam Anw-wa-Laakin
Maqaamee Fawqakum Maa Zaala Aalee

Ana Fee Hazratit-Taqreebi Wahdee
Yusarrifunee Wa Hasbee Zul-Jalaalee

Anal Baaziyyu Ashhabu Kulli Shaikhin
Wa Man Zaa Fir-Rijaaluati Misaalee

Kasaanee Khilatam Bitiraazi Azmin
Wa Tawwajanee Bi-Teejan-il-Kamaalee

Wa Atlaanee Alaa Sirrin Qadeemin
Wa Qalladanee Wa Ataanee Su’aalee

Wa Wallanee Alal-Aqtaabi Jam‘an
Fa-Hukmee Naafizun Fee Kulli Haalee

Falaw Alqaytu Sirree Fee Bihaarin
Lasaaral-Kullu Ghawran Fiz-Zawaalee

Wa Law Alqaytu Sirree Fee Jibaalin
Ladukkat Wakhtafat Baynar-Rimaalee

Wa Law Alqaytu Sirree Fawqa Naarin
Lakhamidat Wan-Tafat Min Sirri Haalee

Wa Law Alqaytu Sirree Fawqa Maytin
Laqaama Bi-Qudratil-Mawlaa Taalee

Wa Maa Minha Shuhurun Aw Duhurun
Tamurru Wa Tanqadee Illaa Ataalee

Wa Tukhbirunee Bimaa Yaatee Wa Tajree
Wa Tua’limunee Fa-Aqsuru An Jadaalee

Mureedee Him Wa Tib WashTah Wa Ghanni
Wa If‘al Maa Tashaa Fal-Ismu Aalee

Mureedee Laa Takhaaf Allaahu Rabbee
Ataanee Rif’atan Niltul-Manaalee

Mureedee Laa Takhaaf Waashin Fa-Innee
Azumoomun Qaatilun Indal-Qitaalee

Tuboolee Fis-Samaa’i Wal-Ardi Duqqat
Wa Shaa’oosus-Sa‘aadati Qad Badaalee

Bilaadullaahi Mulkee Tahta Hukmee
Wa Waqtee Qabla Qalbee Qad Safaalee

Nazartu Ilaa Bilaadillaahi Jam‘an
Ka-Khardalatin Alaa Hukmit-Tisaalee

Wa Kullu Wali Lahu Qadamunw-wa Innee
Alaa Qadamin-Nabiyyi Badril Kamaalee

Darastul-Ilma Hattaa Sirtu Qutban
Wa Niltus-Sa‘da Min Mawlal-Mawaalee

Rijaalee Fee Hawaajirihim Siyaamun
Wa Fee Zulamil-Layaalee Kal-La’aalee

Anal-Hasaniyyu Wal-Mikhda Maqaamee
Wa Aqdaamee Alaa Unuqir-Rijaalee

Anal-Jeeliyyu Muhyid-Deen Ismee
Wa Alaamee Alaa Ra’sil-Jibaalee

Wa Abdul-Qaadir-il-Mashhooru Ismee
Wa Jaddee Saahibul-Aynil-Kamaalee

Qasida E Ghousia Lyrics in Arabic

سَقَانِی الْحُبُّ کَاْسَاتِ الْوِصَالٖ
فَقُلْتُ لِخَمْرَتِیْ نَحْوی تَعَالٖ

سَعَتْ وَ مَشَتْ لِنَحْوِیْ فِیْ کُئُوْسٖ
فَہِمْتُ لِسُکْرَتِیْ بَیْنَ الْمَوَالٖ

فَقُلْتُ لِسَآئِر الْاَقْطَاب لُمُّوْا
بِحَالِیْ وَ ادْخُلُوْا اَنْتُمْ رجَالیٖ

وَ ھُمُّوْا وَ اشْرَبُوْا اَنْتُمْ جُنُوْدِیْ
فَسَاقِی الْقَوْمِ بِالْوَا فِیْ مَلَالٖ

شَرِبْتُمْ فُضْلَتِی مِنْ بَعْدِ سُکْرِیْ
وَ لَا نِلْتُمْ عُلُوِّیْ وَ ا تِّصَالٖ

مَقَامُکُمُ الْعُلٰی جَمْعًا وَ لٰکِنْ
مَقَامِیْ فَوْقَکُمْ مَازَالَ عَالٖی

اَنَا فِیْ حَضْرَۃِ التَّقْرِیْبِ وَحْدِیْ
یُصَرِّفُنِیْ وَ حَسْبِیْ ذُوالْجَلَالٖ

اَنَا الْبَازِيُّ اَشْھَبُ کُلُّ شَیْخٍ
وَ مَنْ ذَا فِی الرِّجَال اُعْطِیَ مِثَالٖ

کَسَانِیْ خِلْعَۃً بِطِرَازِ عَزْمٍ
وَ تَـوَّجَنِیْ بِتیْجَانِ الْکَمَالٖ

وَ اَطْلَعَنِیْ عَلٰی سِرٍّ قَدِیْمٍ
وَ قَلَّدَنِیْ وَ اَعْطَانِی سُؤَالِي

وَ وَلَّانِیْ عَلَی الْاَقْطَاب جَمْعًا
فَحُکْمِیْ نَافِذٌ فِیْ کُلِّ حَالٖ

فَلَوْ اَلْقَیْتُ سِرّیْ فِیْ بحَارٍ
لَصَارَ الْکُلُّ غَوْرًا فِی الزَّوَالٖ

وَ لَوْ اَ لْقَیْتُ سِرّيْ فِيْ جبَالٍ
لَدُکَّتْ وَ اخْتَفَتْ بَیْنَ الرِّمَالٖ

وَ لَوْ اَلْقَیْتُ سِرّیْ فَوْقَ نَارٍ
لَخَمِدَتْ وَ انْطَفَتْ مِنْ سِرِّ حَالٖی

وَ لَوْ اَلْقَیْتُ سِرِّیْ فَوْقَ مَیْتٍ
لَقَامَ بِقُدْرَۃِ الْمَوْلٰی تَعَالٖی

وَ مَا مِنْھَا شُھُوْرٌ اَوْ دُھُوْرٌ
تَمُرُّ وَ تَنْقَضِیْ اِلَّا اَتَالِيْ

وَ تُخْبِرنِیْ بمَا یَاْتِی وَ تَجْرِیْ
وَ تُعْلِمنِیْ فَاَقْصِرْ عَنْ جَدَالِیْ

مُریْدِیْ ھِمْ وَ طِبْ وَ اشْطَحْ وَ غَنِّ
وَ افْعَلْ مَا تَشَآئُ فَالْاِسْمُ عَالٖ

مُرِیْدِیْ لَا تَخَفْ اَﷲُ رَبِّیْ
عَطَانِیْ رِفْعَۃً نِلْتُ الْمَنَالٖ

مُریْدیْ لَا تَخَفْ وَاشٍ فَاِنِّیْ
عَزْوْمٌ قَاتِلٌ عِنْدَ الْقِتَالٖ

طَبُوْلِیْ فِی السَّمَائِ وَ الْاَرْض دَقَّتْ
وَ شَاؤُسُ السَّعَادۃِ قَدْ بَدَالِیْ

بِلَادُ اللہِ مُلْکِیْ تَحْتَ حُکْمِیْ
وَ وَقْتِیْ قَبْلَ قَلْبِیْ قَدْ صَفَالِیْ

نَظَرْتُ اِلٰی بِلَادِ اللہِجَمْعًا
کَخَرْدَلَۃٍ عَلٰی حُکْمِ ا تِّصَالٖ

وَ کُلُّ وَلِیٍّ لَّہٗ قَدَمٌ وَّ اِنِّیْ
عَلٰی قَدَمِ النَّبِیِّ بَدْرِ الْکَمَالٖ

دَرَسْتُ الْعِلْمَ حَتّٰی صِرْتُ قُطْبًا
وَ نِلْتُ السَّعْدَ مِنْ مَّوْلَی الْمَوَالِیْ

رِجَالِیْ فِیْ ھَوَاجرِھِمْ صِیَامٌ
وَ فِیْ ظُلَمِ اللَّیَالِیْ کَالْلَآلٖ

اَنَا الْحَسَنِيْ وَ الْمِخْدَعْ مَقَامِیْ
وَ اَقْدَامِیْ عَلٰی عُنُقِ الرّجَالٖ

اَنَا الْجیْلِیْ مُحیُّ الدِّیْن اِسْمِیْ
وَ اَعْلَامِیْ عَلٰی رَأسِ الْجِبَالٖ

وَ عَبْدُ الْقَادِرِ الْمَشْھُوْرُ اِسْمِیْ
وَ جَدِّیْ صَاحِبُ الْعَیْنِ الْکَمَالٖ

YT Video | QASIDA E GAUSIA | Sayyed Abdul Wasi Qadri


Aapka Jazbaat Hamare Liye Qeemati Hai
Agar aapko yeh paakiza kalam pasand aaya, toh apne dil ke ehsaasat aur raaye zaroor hum tak pohunchayein.
Har comment hamare liye himmat aur dua ka sabab hai.
Apni duaon mein yaad rakhein. Allah Ta’ala hum sabko apne Habib ﷺ ki sachi mohabbat naseeb farmaaye.
✨ Neeche apna feedback likhna na bhoolen!

– Jazakallahu Khair / جزاک اللہ خیر –


Scroll to Top